SLS käynnistää uuden julkaisuprojektin yhteistyössä Tove Janssonin oikeudenomistajien ja Åbo Akademin kirjaston kanssa. Janssonin arkistoaineistosta ja kirjallisista teoksista koostuva digitaalinen editio julkistetaan vuonna 2026. Ensimmäisessä vaiheessa julkaistaan Janssonin kaunokirjalliset käsikirjoitukset, muun muassa rakastetut klassikot Kesäkirja, Kuka lohduttaisi Nyytiä? ja Muumipapan urotyöt.
Digitaalisen edition kautta voi seurata, miten Janssonin kirjalliset teokset ovat kehittyneet vahakantisiin vihkoihin kirjoitetuista ensimmäistä luonnoksista valmiiksi julkaisuiksi. Kirjailijan luovaa prosessia tarkastelevat tutkijat voivat verrata käsikirjoitusten eri versioita ja painettujen kirjojen varhaisia painoksia.
– Tove Janssonin teokset kiinnostavat edelleen tutkijoita ympäri maailmaa. Olemme erittäin iloisia, että tämän projektin kautta Toven käsikirjoitukset tulevat olemaan tutkijoiden käytössä yhteen koottuna. Toivomme, että monet tieteentekijät hyötyvät digitaalisesta editiosta, sanoo Moomin Charactersin hallituksen puheenjohtaja Sophia Jansson.
Åbo Akademin kirjastoon tallennetut käsikirjoitukset digitoidaan ja julkaistaan näköispainoksina, joihin liitetään alkuperäistekstin transkriptio sekä Janssonin tekemät muistiinpanot ja toimitukselliset muutokset. Digitaalista editiota on tarkoitus täydentää myöhemmin muilla Tove Janssonin teoksilla ja aineistoilla. Tällä hetkellä useaan eri arkistoon ja kirjastoon jakautunut laaja arkistoaineisto tulee jatkossa olemaan helposti saatavilla yhdellä verkkosivustolla.
– Olemme erittäin iloisia tulevasta yhteistyöstä, sanoo SLS:n julkaisujohtaja Patricia Berg. Arkistoaineisto on haurasta, ja se on hankalasti saavutettavissa. Digitaalisen edition kautta Tove Janssonin kirjallinen perintö on käytettävissä missä tahansa maassa ilman alkuperäisen paperiaineiston kulumista.
SLS vastaa hankkeen rahoituksesta kokonaisuudessaan ja tallentaa koko digitaalisen aineiston.
SLS on toiminut digitaalisten editioiden parissa vuodesta 2005 lähtien. Tähän mennessä laajin projekti on ollut Zacharias Topelius Skrifter, joka sai viime vuonna valtion tiedonjulkistamispalkinnon. Perusteluissa painotettiin SLS:n edelläkävijyyttä digitaalisen julkaisemisen parissa Pohjoismaissa.
Lisätietoja:
Patricia Berg
Julkaisujohtaja
Svenska litteratursällskapet i Finland
041 548 8222
patricia.berg@sls.fi
