Vasa LittFest är en tvåspråkig litterturfestival som har arrangerats i Vasa sedan 2001. Festivalen bjuder på fördjupande diskussioner som öppnar upp viktiga teman och tankar.
Vi deltar i festivalen med följande programpunkt under fredagen:
17.30–18.00 Anni Reuter & Laura Lindén
Varför ska man inte tiga om en svår historia? Forskaren och fackboksförfattaren Anni Reuters verk Suomalaiset Stalinin puhdistuksissa (2023) har nyligen utkommit i svensk översättning på SLS med titeln Finska öden under Stalins utrensningar (översättning: Camilla Frostell). Boken lyfter fram de utrensningar som drabbade finländare bosatta i Ingermanland och gör deras historia tillgänglig för en bredare publik. Laura Lindén från Finlands översättar- och tolkförbund samtalar med författaren om hennes personliga koppling till bokens ämne, betydelsen av att verket översätts samt de särskilda utmaningar som är förknippade med att översätta historiska fackverk.
Läs mer om boken Finska öden under Stalins utrensningar.